Chatwin’s first (or is it second?) novel has just been reissued in the US with a new cover design by tatoo artist Daniel Albrigo. The LA Times takes a look.